Soruşturma

Ayfer Gürdal Ünal: "Kedi, renkli bir karakter"

Evde beslenme izni en çok verilen hayvanlardan biri kedi, biri kuş. Evde beslenmese de her mahallede "mahallenin kedisi" olur, esnaf ve kediseverler ortak beslerler.

Evde beslenme izni en çok verilen hayvanlardan biri kedi, biri kuş. Evde beslenmese de her mahallede "mahallenin kedisi" olur, esnaf ve kediseverler ortak beslerler. Kedi, renkli bir karakter, iyiyi ve kötüyü, uysalı ve hırçını, özgürlüğü ve bağımlılığı bünyesinde harmanlamış. Bu yönleri ile insan gibi, özdeşleşmesi de kolay ve derinliği var. Edebiyatta işleme kolaylığı sağlıyor.

Kedi denildiğinde aklınıza ilk olarak hangi özellikleri geliyor? 

Özgür ruhunun gereksinimleri ile sevgi ihtiyacının arasındaki dengeyi kuruşu.

 

Çocukken okuduğunuz, sizi etkileyen kahramanı kedi olan kitaplar nelerdir? 

Yoktu. Köpek bir kahramandan Yuvaya Dönüş Lassie'deki Collie cinsi köpekten çok etkilenmiştim.

 

Güncel edebiyatta çeviri ya da yerli beğendiğiniz kedili kitaplar hangileridir? 

Tabii ki ta çocukluğumdan gelen Çizmeli Kedi, Behiç Ak'ın içinden kedilerin gülümsediği bütün kitapları ile Sara Şahinkanat'ın 3 Kedi Bir Dilek isimli dostluk öyküsü, Niran Elçi'nin okumaya ilk adımları attıran “Karaböcü” serisi, Nur İçözü'nün Sevginin Mırnavcası, Mavisel Yener ve Aytül Akal'ın ortak eseri Şiirimi Kedi Kaptı, “Tom and Jerry” çizgi filminin Tom'u, Kanarya Tweety'nin başının derdi Sylvester ve Garfield.

 

Çocuk edebiyatında dinozorlar, köpekler gibi en çok rastlanan kahramanlardan birinin kedi olmasını nasıl yorumluyorsunuz? 

Ulaşılma kolaylığı ile ve özdeşleşmeye uygunluğu ile. Evde beslenme izni en çok verilen hayvanlardan biri kedi, biri kuş. Evde beslenmese de her mahallede "mahallenin kedisi" olur, esnaf ve kediseverler ortak beslerler. Kedi, renkli bir karakter, iyiyi ve kötüyü, uysalı ve hırçını, özgürlüğü ve bağımlılığı bünyesinde harmanlamış. Bu yönleri ile insan gibi, özdeşleşmesi de kolay ve derinliği var. Edebiyatta işleme kolaylığı sağlıyor.

 

Sizce çocuk edebiyatı metinlerinde inşa edilen bir “kedi” algısından söz edilebilir mi?

Emin değilim, çok eseri inceleyip, bilimsel bir sonuca varmam gerekli, bunu yapmadığım için net bir yanıt vermeyeceğim.