Soruşturma

Melike Günyüz: "Kedilerin edebiyatın kahramanı olmasından daha doğal ne olabilir ki?"

Kedi kahramanlı çocuk kitaplarında dikkatimi çeken en önemli özellik, öykünün çoğunlukla kedi kahraman ağzından anlatılıyor olması.

Kedi kahramanlı çocuk kitaplarında dikkatimi çeken en önemli özellik, öykünün çoğunlukla kedi kahraman ağzından anlatılıyor olması. İlginç bir şekilde bu kitaplarda tasvir edilen kedi karakterleri, hayvan sahibi insanların hayvanlarına karşı hissettikleri sevgi ve tutkunun benzeri bir sevgiyi sahiplerine karşı dillendiriyorlar. Bana öyle geliyor ki kedi kahramanlı kitapların yazarları, kendi hayvanlarına karşı besledikleri sevgiyi kedi karakterleri üzerinden yeniden dillendiriyorlar.

Kedi denildiğinde aklınıza ilk olarak hangi özellikleri geliyor? 

Tabi ki sadece kendi istediği zaman size gelip kendisini sevdirmesi. Minnetsizliği ve gel beni sev diyerek sürtünmesi.

 

Çocukken okuduğunuz, sizi etkileyen kahramanı kedi olan kitaplar nelerdir? 

Çocukken okuduğum kedili bir kitabı hatırlamıyorum. Fakat yayınladığım kedili kitaptan en sevdiğim bir tanesi Sevinç Kuşoğlunun Tekir’in Maceraları kitabıdır. Zira kedi annesi olan Sevinç hanım o kadar canlı tasvirler yapmış ki aradan 10 yıl geçmesine rağmen kitabın sahneleri hâlâ hatırımda.

 

Güncel edebiyatta çeviri ya da yerli beğendiğiniz kedili kitaplar hangileridir? 

Dün tesadüfen bir arkadaşım Fukuko’nun Bir Kedi Bir Adam İki Kadın kitabını şiddetle önerdi. Şimdi onu okuyacağım. Arkadaşımın zevkine çok güvenirim. Seveceğimden eminim kitabı.

 

Çocuk edebiyatında dinozorlar, köpekler gibi en çok rastlanan kahramanlardan birinin kedi olmasını nasıl yorumluyorsunuz? 

Çok normal. Hayatın içinde, yarı hayvan yarı insan özelliği gösteren bu varlıkların edebiyatın kahramanı olmasından daha doğal ne olabilir ki?

 

Sizce çocuk edebiyatı metinlerinde inşa edilen bir “kedi” algısından söz edilebilir mi?

Kedi kahramanlı çocuk kitaplarında dikkatimi çeken en önemli özellik, öykünün çoğunlukla kedi kahraman ağzından anlatılıyor olması. İlginç bir şekilde bu kitaplarda tasvir edilen kedi karakterleri, hayvan sahibi insanların hayvanlarına karşı hissettikleri sevgi ve tutkunun benzeri bir sevgiyi sahiplerine karşı dillendiriyorlar. Bana öyle geliyor ki kedi kahramanlı kitapların yazarları, kendi hayvanlarına karşı besledikleri sevgiyi kedi karakterleri üzerinden yeniden dillendiriyorlar.